Tuesday, March 31, 2020

The leaves - Las hojas (for the healing of the nations)

So the song of the last post was written thinking more about social healing, but now the world is currently overwhelmed by the new coronavirus, and health as well as mental health are now our concerns.  The song has continued to run through my head in this new context, and has been something of a prayer for both physical healing and for the social support that we give and receive from one another.  Here's a video of the song that we did as a family.

La canción del último post fue escrita pensando más en la sanidad de nuestras sociedades, pero ahora el mundo está actualmente abrumado por el nuevo coronavirus, y la salud y también la salud mental son ahora nuestras preocupaciones. La canción se ha quedado en mi cabeza en este nuevo contexto, y ha sido una oración tanto por la sanidad física como por el apoyo social que damos y recibimos unos de otros. Aquí hay un video de la canción que hicimos como familia.