People in the U.S. and Canada connected with MCC have a good sense of the going and coming between North America and the countries where MCC has a presence. Less obvious to the residents of the U.S. and Canada might be the exchanges that happen outside of that two-way street, one example being the YAMEN program (Young Anabaptist Mennonite Exchange Network), which is partnership between Mennonite Central Committee and Mennonite World Conference. The cycle for the service year follows the same calendar as the two other young adult service year programs that MCC runs, SALT and IVEP. While SALT and IVEP now share an orientation in Akron, Pennsylvania, YAMEN has an Orientation in English, which was held this year in Thailand, and one in Spanish/Portuguese, which we were happy to host this year in Nicaragua.
We were glad to welcome 8 YAMEN participants, coming from Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, and Mozambique (and a Brazilian interpreter who is currently working with MCC in Colombia), who will be traveling to serve in Cambodia, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, and Nicaragua. Exciting times! We wish them God's blessing in their year ahead.
---
Las personas en los EE.UU. y Canadá que están conectados con el CCM entienden bien el ritmo de la salida y entrada entre Nórteamerica y los paises donde el CCM tiene una presencia. Lo que no es tan obvio para los residentes de los EE.UU. y Canadá puede ser el intercambio que pasa a fuera de esta calle de dos vías, un ejemplo siendo el programa de YAMEN (por sus siglas en inglés, Red de Intercambio de Jóvenes Anabautistas Menonitas), que es una colaboración entre el CCM y el Congreso Mundial Menonita. El ciclo para este año de servicio sigue el mismo calendario que usa los otros dos programas de servicio para jóvenes que coordina el CCM, SALT y IVEP. Mientras que SALT y IVEP ahora comparten una orientación en Akron, Pennsylvania, YAMEN tiene una orientación en íngles, realizada esta año en Tailandia, y una en español/portugués, de la cual estabamos muy contentos para dar la bienvenida aquí.
Estabamos contentos para recibir 8 participantes de YAMEN, llegando de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, y Mozambique (y una interprete Brasileña que está trabajando acutalmente con el CCM en Colombia), que estarán viajando para servir en Camboya, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, y Nicaragua. Un tiempo emocionante! Les deseamos la bendición de Dios en el año que viene.
The YAMEN Spanish/Portuguese Orientation group 2016 /
El grupo de Orientación de YAMEN en español/portugués de 2016
Sesión muy interesante con Andrés
 |
| Photo credit/Creditó de la foto: Laurey |
Otra, posiblemente menos interesante sesión con Derrick
 |
| Photo credit/Creditó de la foto: Laurey |
Última día de la Orientación en la Laguna de Apoyo
 |
| Photo credit/Creditó de la foto: Jhon |
New member of the MCC Nicaragua team, Jhon from Choco, Colombia /
Nuevo miembro del equipo del CCM Nicaragua, Jhon de Choco, Colombia
No comments:
Post a Comment