We very gladly welcomed baby Miriam into our family on Tuesday,
December 27, at 1:47 pm. She weighed 6 lb 12 oz and measured 19.5
inches. A beautiful, healthy baby girl! The story of the delivery really belongs to Rebekah, who is a real champ and I am amazed by her strength. I'll shared just a few highlights. First, after weeks of speculating anxiously about when the baby would arrive and how we would manage, my mother-in-law Beth arrived at the airport just a few hours before Rebekah's regular contractions began. Baby Miriam was born about 9 hours later. Also, we really appreciated Tatiana, a friend from the church we attend, who stepped in to spend the day with our kids. This worked out great, and they made some great cards to share with their parents and baby sister. Andrew, our coworker, also stepped in to help shuttle kids and Grandma to and from the hospital and being available throughout the day. We were also really thankful for an internet connection in the hospital, that made it possible to do free phone calls and video calls to the U.S. Among these calls, we were thankful to be able to talk with my grandmother, Miriam. The name Miriam has been on our short list since when we were picking names while expecting Silas. We have a great love and respect for my grandmother, who just celebrated her 90th birthday this month. In this pregnancy, there were some additional layers of meaning as well. Miriam and María, both forms of the name Mary in English, are common in Latin America (María to a much greater extent). As we expected a baby that would arrive around Christmastime, Rebekah valued the story of Mary as she carried Jesus, certainly also a challenging pregnancy for a variety of reasons. It turns out that this baby Miriam was born on the birthday of another of her great-grandmothers. Yet another great-grandmother also carries the name Mary. We are deeply grateful for the lives and heritages that our son and daughters' great-grandparents and grandparents have shared. We'll share a few pictures from the first 24 hours with baby Miriam here. |
Con mucha alegría, le dimos la bienvenida a Miriam a nuestra familia el martes 27 de diciembre a las 1:47 pm. Pesó 3100 g (6 lb 12 oz) y midió 19.5 pulgadas. Una bebé bella y saludable! La historia del parto realmente pertence a Rebekah, quien es una verdadera campeona y estoy muy impresionado con su fuerza. Compartiré solo unos momentos sobresalientes. Primero, después de semanas de especulación con ansiedad sobre cuando iba a llegar la bebé y como lo manejaríamos, mi suegra Beth llegó al aeropuerto solamente una horas antes de que comenzaron las contracciones regulares de Rebekah. La bebé Miriam nació unos 9 horas más tarde. También, realmente agradecemos a Tatiana, una amiga de la iglesia que asistimos que estaba disponible para pasar el día con nuestros chavalos. Esto funcionó perfectamente, e hicieron unas maravillosas tarjetas para sus padres y su hermanita. Andrés, nuestro compañero de trabajo, también se incorporó para facilitar la transportación para la abuelita y los chicos, y estaba disponible también durante el día. Estamos muy agradecidos también por una conexión al internet en el hospital, que hizo posible que llamaramos gratuitamente a teléfonos y computadoras por video. Entre estas llamadas, pudimos hablar con mi abuela, Miriam. El nombre Miriam ha estado en nuestra lista corta desde el tiempo cuando estabamos escogiendo nombres mientras esperabamos a Silas. Tenemos un gran amor y respeto para mi abuela, quien celebró su 90 cumpleaños este mes. Durante este embarzo, había sentidos significativas adicionales también. Miriam y María, las dos formas de Mary en inglés, son comunes en América Latina (María aún más). Como esperabamos a una bebé que naciera alrededor de la navidad, Rebekah valoraba la historia de María, quien llevaba a Jesús, en un embarazo de desafios por una variedad de razones. Resulta que esta bebé Miriam nació en la fecha de cumpleaños de otra de sus bisabuelas. Además, hay otra bisabuela que lleva el nombre Mary. Estamos profundamente agradecidos por las vidas y legados compartieron por los bisabuelos/as y abuelos/as de nuestros hijo/as. Compartiremos unas fotos de los primeros 24 horas con la bebé Miriam aquí. |
Friday, December 30, 2016
Welcome, baby Miriam! / ¡Bienvenida, bebé Miriam!
Friday, December 16, 2016
Considering dust, considering us
This collection of songs comes out of times of personal reflection at different points throughout the last year and a half since our family arrived in Nicaragua. Looking back through them, I noticed how often the theme of dust seemed to be coming up. Partly because, especially during dry season, it's inescapable here. The kids are filthy after playing in the park, and even while playing in the house, they will have rings of dust and sweat along their necks and in their elbows.
So in these songs dust comes up now and then, considering our common humanity, our responsibility to care for creation, and red flags around climate change that threaten especially the most vulnerable people on the planet. As mentioned, the songs start as personal reflection. If it means something to someone else, that's wonderful. I have appreciated the kind words and feedback that I have heard at different points when sharing music.
Also, here's a link for the music in case the embedded player doesn't seem to work for you
1. Bread of life
dust of my bones
I am of earth
out of the soil our birth
upon the soil our home
dust of my bones
I am of earth
one works the soil for grain
another sits to feast
on his money and his meat
we are the brothers Abel and Cain
one works the soil for grain
another sits to feast
will this soil yield grain
will this broken grain be ground together
together rise into something new
will we share in the Bread of life?
barbed wire across the land
the oppressed rise to oppress
distrust and distress
a failure to understand
barbed wire across the land
the oppressed rise to oppress
to dust we shall return
humans all the same
some buy to deny the grave
deny shared humanity, shared earth
to dust we shall return
human all the same
2. Pentecost (We're moving out)
sitting sleepy on a sunny branch
lazy lizard lets the hours pass
in his mind all is sublime
what a time but it won't last
lizard hunter come for you
the match, the scratch, you're bound to lose
a pillar of cloud rises high
the flames are coming through
there's a fire burning
we're moving out
Saturday morning sleeping in
but the kids are up already at each other
we find some books and toys, the day begins
inside behind our doors like all the others
fumigators coming through
red ants and mosquitoes, you're bound to lose
a pillar of cloud rises high
neighbors gather in the park outside
there's a fire burning...
Pentecost, the faithful gather in
wait and wonder, pause for prayer
suddenly the sound of rushing wind
tongues of fire appear to rest on each one there
stepping out they start to speak
what might grow from a fallen seed
the Word in many words among the crowds
they ask, what does this mean?
3. I step upon this bridge
I step upon this bridge that I have never crossed before
here at the ledge, looking over the edge
rusty nails and rotten wood, is this all we have?
I stand in fear, what do we do here?
whose hands and hammers, what stories are held inside these beams?
who time and whose lives, what truth and what lies?
what kind of judge am I? what does the river see?
is there another way? seize the day, they say
I step, I walk, but this bridge starts to bend
the snap, the collapse, I gasp and then
I reach out, but I fall
caught in this river, this holy river
I am carried on
what is this mystery? Christ descends, a human form
into poverty and suffering, a crown of thorns, a peculiar king
giving to gain, the kingdom of heaven drawing near
the powers stand in fear, what do we do here?
debts forgiven, prisoners freed, a year for jubilee
the powerless find shalom, the powerful lose their thrones
what is this bridge? what is this mystery?
falling from above, we die, we rise in love
4. Raindrops on the concrete sidewalk
raindrops on the concrete sidewalk
raindrops on the concrete sidewalk
raindrops on the dusty playground
but for the farmland there is no rain to be found
where is life in these dry fields?
where is life in these dry fields?
where is life when there is so much doubt?
life has changed, is it time to move out
when the sun has left everything so dry
and year after year there is a silent sky
we wait, we watch, we wonder why
its just not the same this time
folks from the country and folks from town
folks from the north and folks from the south
are we so far apart we can't understand
distance in culture and access and land
when the corn is tall and the weather is fair
it's hard to imagine life elsewhere
burning and buying, living as we please
we are unnatural disasters, making refugees
5. What is the cost of saying hello
dear me, who is this?
this person unknown to me
where does he call home?
what roads has he roamed?
is he alone?
dear me, who am I?
do I dare to listen, to speak?
and where all might this go?
no way to ever know
what is the cost of saying hello?
and I
and he
and here
we talk
and now
are we changed?
as from here
we walk
dear me, worlds apart
and face to face we stand
it's not my fault I'd say
I'd never wish it to be this way
but it's not my part to play
dear me, who are we?
is there a debt here to be paid?
and where all might this go?
Lord only knows
what is the cost of saying hello?
6. The tree
I grew up in a small country house
beautiful farmland and families who cared
I knew all our names and our ways
for generations, held together the same
and I found myself, and I found Jesus
within these walls, one of those altar calls
and the glory of the Lord was there
the love of the Lord was there
one morning I went for a walk
I crossed a border, swam a new sea
touched ancient ruins, heard words new to me
and when I returned I found the house fallen down
and in its place was a tree
and home wouldn't be the same for me
I travelled and found a new town
a kind neighborhood, like a family who cared
I learned their names and their ways
we needed each other, we were new to this place
and I found myself, and I found Jesus
here in this town, these good people around
and the glory of the Lord was there
the love of the Lord was there
one morning I went for a walk...
I stand here at this wild, wooded space
sisters and brothers here to grieve and to care
I don't know their names and their ways
broken together, behold the Lamb's face
and I find myself, and I find Jesus
and a river runs through making all things new
and the glory of the Lord is there
the love of the Lord is there
7. Remember us, O Lord
remember us, O Lord, as we remember you
forgive us, O Lord, as we forgive
save, O Lord, save us
mercy, O Lord, have mercy on us
a broken body in the street
among skid marks and broken glass
outlined in chalk and then carried away
helpless, the onlookers pass
far from the city, a hungry child
the rains fail the fields
his father leaves the country, his mother's at the factory
earning something for the next meal
remember us, O Lord...
warmer and wilder
an angry creation
the poor suffer under climate's revolt
against the rich world's industrial revolution
quietly, mysteriously
disease overcomes
communities are crippled, is there hope in the womb?
wondering, we are left numb
remember us, O Lord...
gates and gangs, investing in tanks
looking for violence to save
living and dying by the sword
will we choose another way?
we organize religion
for assurance that we're forgiven
while so much brokenness around us
is bound to how we're living
remember us, O Lord...
8. Dear child, yet within the womb
dear child, yet within the womb
let me tell you a story just a year old
of your mother, father, sister, and brother
who held onto the wings of a great bird
came to live in another land
struggled to understand
but sitting and listening would hear God's heart
beating in our new neighbors' hearts
and now you're to join us
you'll have a place with us
and a place with brothers and sisters near and far
for God's kingdom knows no borders
God's kingdom is a union of hearts
dear child, yet within the womb
let me tell you a story 500 years old
when citizen meant Christian, and infant baptism meant citizen
and believers gathered to read and understand the word
breaking ties with the state
joining a community of faith
water over Blaurock on his knees
choosing to follow the Prince of Peace
and now you're to join us...
dear child, yet within the womb
let me tell you a story 2000 years old
of Jesus, child refugee, and rejected in his home town in Galilee
said the Kingdom of heaven is coming
welcomed the helpless and the poor
said that's who God's kingdom is for
drinking from the Samaritan woman's well,
said our holy mountains are too small, God's love is for all
9. Parent, child, traveler, host
says a parent to a child
is this more than you can take?
is this some great mistake?
and we've travelled so many miles
the child stands in turn
with more thoughts than one could say
goes off and starts to play
now does the parent pause and learn?
we are the parent, we are the child
trying to find our place
an open mind, an open heart
we might find our way
says a traveler to his host
am I a burden here?
and I cannot repay, I fear
this kindness that you've shown
the host stands in turn:
if it were your house to which I came
you would do the same
now does the traveler pause and learn
we are the traveler, we are the host...
we are the parent, we are the child...
10. Would you tell me
listen you will hear the cooing of mourning doves
what could they be saying to these others whom they love?
walking on the sidewalks, dusty littered streets
poking through the trash, what do they find to eat?
listen you will hear the cooing of mourning doves
what could they be saying to, saying to us?
close to the ground, what might they see from their point of view?
wish I could ask, what might be beautiful to you?
would you tell me about the shade in the public park
would you tell me about the sweet fruit ripe on the trees
mountains and volcanoes towering above
children singing songs of liberation and songs of love
not far away are the dogs on the street
just trying to make it without getting beat
barking at the house dogs on the other side of the gate
are they arguing over power, injustice, and fate?
not far away are the dogs on the street
beat them or be bitten, most choose to beat
is beauty just something for the dog living in a house
or is it the street dog who understands beauty that counts
would you tell me about the kindness a stranger shared
would you tell me about the joy of a space to run
relief with the rain, satisfy the soil beneath our feet
children singing songs of redemption and songs of peace
Sunday, December 11, 2016
Being part of a Team
When we arrived in Nicaragua we joined a small MCC
team. Throughout our first year that
team dropped down to our family plus 3 (all through planned departures). We expected to add some members earlier in
the year but those didn’t happen as quickly as we expected. However, once August hit we were joined by a
family of 5 and 4 one-year workers. We doubled!
Being part of a team, especially this team, has been one of
our highlights. We feel affirmed and supported. We enjoy hanging out during work and outside
of work. We appreciate the various
personalities and the mix between national staff and service workers from a few
different countries.
Some of my highlights of team life has come at the moments
when I feel the absence of my family most.
Last year we decided to host a Christmas party on Christmas day,
expecting maybe those far from home might show up. Instead almost every person, including family
members of national staff came. It was a
really lovely time and filled the day with that family gathering feeling we
were missing so much.
Just a couple of weeks ago we celebrated a hodgepodge
potluck Thanksgiving, we had also done this last year and really enjoyed
it. This year my energy was pretty
low. I was glad to have everyone there,
even more thankful that everyone picked up the pieces to make it happen as I
sat back and watched things unfold.
Towards the end one member came out with a gift bag and I
expected maybe it was an activity for the kids or maybe celebrating one of the
recent birthdays. Much to my surprise it
was a surprise baby shower for us. I
almost burst into tears (happy emotional pregnant lady tears). We weren’t expecting it at all and really
didn’t need anything but it was really touching to me that this group would
celebrate this little one, much like family and friends had for our other two
children. Again, a time when the absence
of family felt so overwhelming.
My birthday is soon after Thanksgiving. One member, Andrew, usually makes cakes. I really really like his cakes! He was getting married and off on the work
days around my birthday so I didn’t want to ask or expect a cake. He had plenty going on. Then Monday, the day after my birthday, he
showed up (on his vacation time) to bring a cake to share with the team. Apparently he and another worker along with
Derrick had discussed this earlier. What
a treat!
We‘re so thankful for our team, but more than that we need
them. They carry us through the hard times
and celebrate with us in the midst of life’s milestones. I’m so thankful for
THIS team and the way they are supporting us now as we prepare for a new one in
the midst of feeling vulnerable without the nearby family support we had in the
past.
-Rebekah
Thursday, November 24, 2016
This Thanksgiving, remember the poor / Hurricane Otto
Today, on Thanksgiving, we ask that you remember the poor (Gal 2:10). Hurricane Otto (category 2) is expected to affect vulnerable regions along the eastern coast of Nicaragua and Costa Rica. In addition to concerns of destruction and flooding, many farmers are just weeks from harvest time.
MCC team members are safe in Managua, which is expecting the storm to have weakened by the time it reaches the west coast later today.
Hoy, en el día de Acción de Gracias, pedimos que se acuerden de los pobres (Gal 2:10). El huracán Otto (categoría 2) afectará a regiones vulnerables en la costa atlántica de Nicaragua y Costa Rica. Junto con preocupaciones sobre destrucción e inundaciones, además muchos productores están a pocas semanas de su cosecha.
Miembros del equipo de CCM están seguros en Managua, donde se espera que la tormenta habrá perdido fuerza cuando llegue a la costa del oeste más tarde hoy.
Reuters: Hurricane Otto nears Nicaragua, Costa Rica forcing mass evacuations
MCC team members are safe in Managua, which is expecting the storm to have weakened by the time it reaches the west coast later today.
Hoy, en el día de Acción de Gracias, pedimos que se acuerden de los pobres (Gal 2:10). El huracán Otto (categoría 2) afectará a regiones vulnerables en la costa atlántica de Nicaragua y Costa Rica. Junto con preocupaciones sobre destrucción e inundaciones, además muchos productores están a pocas semanas de su cosecha.
Miembros del equipo de CCM están seguros en Managua, donde se espera que la tormenta habrá perdido fuerza cuando llegue a la costa del oeste más tarde hoy.
Reuters: Hurricane Otto nears Nicaragua, Costa Rica forcing mass evacuations
Sunday, November 6, 2016
Dear child, yet within the womb
Today Nicaraguans, or those with confidence in the political process, are headed to polling stations for elections, which includes who will be president for the next 5 years. Daniel Ortega, this time with his wife as vice president, is likely headed into his third consecutive term since his return to office in 2006. In the 80s, he was "Coordinator" after the Sandinista revolution for 5 years, and then a term of President, before losing to Violeta Barrios de Chamorro in 1990.
There is speculation that the election process opened up late after pressure from the United States' proposed legislation to limit investing from the US in Nicaragua if there were not steps toward a fairer democracy (the Nicaragua Investment Conditionality Act, with the handy nickname NICA Act).
It's nice for the U.S. to be concerned about democratic processes in other parts of the world. At the same time, it appears that much of the world is concerned with the democratic process in the United States, which has been a reality show that has landed two very unpopular, and one highly inexperienced candidate (to say the least) at the top of the ticket.
Over these last few months there have been some movements that have fanned the flames of xenophobic nationalism, in the US and abroad: the Trump campaign, responses to refugees, and the Brexit vote, for example.
With this swimming in my head, it dawned on me that the baby we are expecting will be born beyond his/her parents' nation's borders, and it will likely be some time before he/she becomes fully acquainted with the settings that are most familiar to the rest of his/her family. So this song comes out of a sense that, as with any baby's birth, there is a new opportunity to understand Family and Community and how we belong to one another around the globe.
Dear child, yet within the womb
Derrick Charles
Dear child, yet within the womb
Let me tell you a story just a year old
of your mother, father, sister, and brother
who held onto the wings of a great bird
came to live in another land
struggled to understand
but sitting and listening would hear God's heart
beating in our new neighbors' hearts
And now you're to join us
You'll have a place with us
and a place with brothers and sisters near and far
For God's kingdom knows no borders
God's kingdom is a union of hearts
Dear child, yet within the womb
Let me tell you a story 500 years old
when citizen meant Christian, and infant baptism meant citizen
and believers gathered to read and understand the word
breaking ties with the state
joining a community of faith
water over Blaurock on his knees
choosing to follow the Prince of Peace
Dear child, yet within the womb
Let me tell you a story 2000 years old
of Jesus, child refugee, and rejected in his home town in Galilee
said the Kingdom of heaven is coming
welcomed the helpless and the poor
said that's who God's kingdom is for
Drinking from the Samaritan woman's well,
said our holy mountains are too small, God's love is for all
Sunday, October 2, 2016
Vacation in the USA
We've just returned to Managua after a couple weeks of visiting family and friends in Pennsylvania and Virginia. It was quite an eventful time; we'll just share a few of those moments here.
Working with Grandma on what would become a baby blanket |
A family and friends gathering in Lancaster. We were humbled by the travel time some put in to make it. |
One of many games of Tic Tac Toe with Grandpa |
Visiting Naomi and Andrew, their new house, new dog, new jobs, in Charlottesville |
Apple picking with Naomi, Grandma and Grandpa Good at Carter Mountain Orchard, Charlottesville |
Meeting new baby cousin Evelyn at Hannah and Pierce's home in Richmond |
Another gathering near Harrisonburg at the Hershberger barn. We were really glad to have this chance to reconnect, although briefly, with many good friends! |
With Jim and Ann at their farmhouse. We really appreciated their hospitality and conversation! |
With Miguelito at Harrisonburg's International Festival |
Back in Lancaster, Silas learns to ride a bike without training wheels. Great fun. |
Last evening with the Charles family, hosted at Michael and Rachael's home |
Last evening with the Good family, also last gathering before Clair and Beth move to eastern Congo for their new roles with MCC. |
Tuesday, September 13, 2016
Birthday, Normal days, Holidays
Here's a little run of pictures from the last week or two. We enjoyed celebrating Silas's 4th birthday, at school, among ourselves and with the MCC team as well. What a great little guy to celebrate!
Legos.
Enjoying guest readers Sharon and Andrew at bedtime.
Time to break out the traditional clothes for Independence day activity at school! Lia's class practiced memorizing some stanzas from Darío and a dance to Flor de Sacuanjoche and Silas's class practiced a song, Como te quiero Nicaragua. He was less enthusiastic, but he cooperated and joined his class on stage. We're proud of both of them.
Saturday, August 20, 2016
YAMEN Orientation / Orientación de YAMEN 2016 Nicaragua
(Español abajo)
People in the U.S. and Canada connected with MCC have a good sense of the going and coming between North America and the countries where MCC has a presence. Less obvious to the residents of the U.S. and Canada might be the exchanges that happen outside of that two-way street, one example being the YAMEN program (Young Anabaptist Mennonite Exchange Network), which is partnership between Mennonite Central Committee and Mennonite World Conference. The cycle for the service year follows the same calendar as the two other young adult service year programs that MCC runs, SALT and IVEP. While SALT and IVEP now share an orientation in Akron, Pennsylvania, YAMEN has an Orientation in English, which was held this year in Thailand, and one in Spanish/Portuguese, which we were happy to host this year in Nicaragua.
We were glad to welcome 8 YAMEN participants, coming from Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, and Mozambique (and a Brazilian interpreter who is currently working with MCC in Colombia), who will be traveling to serve in Cambodia, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, and Nicaragua. Exciting times! We wish them God's blessing in their year ahead.
---
Las personas en los EE.UU. y Canadá que están conectados con el CCM entienden bien el ritmo de la salida y entrada entre Nórteamerica y los paises donde el CCM tiene una presencia. Lo que no es tan obvio para los residentes de los EE.UU. y Canadá puede ser el intercambio que pasa a fuera de esta calle de dos vías, un ejemplo siendo el programa de YAMEN (por sus siglas en inglés, Red de Intercambio de Jóvenes Anabautistas Menonitas), que es una colaboración entre el CCM y el Congreso Mundial Menonita. El ciclo para este año de servicio sigue el mismo calendario que usa los otros dos programas de servicio para jóvenes que coordina el CCM, SALT y IVEP. Mientras que SALT y IVEP ahora comparten una orientación en Akron, Pennsylvania, YAMEN tiene una orientación en íngles, realizada esta año en Tailandia, y una en español/portugués, de la cual estabamos muy contentos para dar la bienvenida aquí.
Estabamos contentos para recibir 8 participantes de YAMEN, llegando de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, y Mozambique (y una interprete Brasileña que está trabajando acutalmente con el CCM en Colombia), que estarán viajando para servir en Camboya, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, y Nicaragua. Un tiempo emocionante! Les deseamos la bendición de Dios en el año que viene.
The YAMEN Spanish/Portuguese Orientation group 2016 /
El grupo de Orientación de YAMEN en español/portugués de 2016
Very interesting session with Andrew /
Sesión muy interesante con Andrés
Another, possibly less interesting session with Derrick /
Otra, posiblemente menos interesante sesión con Derrick
Last day of Orientation at Laguna de Apoyo /
Última día de la Orientación en la Laguna de Apoyo
New member of the MCC Nicaragua team, Jhon from Choco, Colombia /
Nuevo miembro del equipo del CCM Nicaragua, Jhon de Choco, Colombia
People in the U.S. and Canada connected with MCC have a good sense of the going and coming between North America and the countries where MCC has a presence. Less obvious to the residents of the U.S. and Canada might be the exchanges that happen outside of that two-way street, one example being the YAMEN program (Young Anabaptist Mennonite Exchange Network), which is partnership between Mennonite Central Committee and Mennonite World Conference. The cycle for the service year follows the same calendar as the two other young adult service year programs that MCC runs, SALT and IVEP. While SALT and IVEP now share an orientation in Akron, Pennsylvania, YAMEN has an Orientation in English, which was held this year in Thailand, and one in Spanish/Portuguese, which we were happy to host this year in Nicaragua.
We were glad to welcome 8 YAMEN participants, coming from Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, and Mozambique (and a Brazilian interpreter who is currently working with MCC in Colombia), who will be traveling to serve in Cambodia, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, and Nicaragua. Exciting times! We wish them God's blessing in their year ahead.
---
Las personas en los EE.UU. y Canadá que están conectados con el CCM entienden bien el ritmo de la salida y entrada entre Nórteamerica y los paises donde el CCM tiene una presencia. Lo que no es tan obvio para los residentes de los EE.UU. y Canadá puede ser el intercambio que pasa a fuera de esta calle de dos vías, un ejemplo siendo el programa de YAMEN (por sus siglas en inglés, Red de Intercambio de Jóvenes Anabautistas Menonitas), que es una colaboración entre el CCM y el Congreso Mundial Menonita. El ciclo para este año de servicio sigue el mismo calendario que usa los otros dos programas de servicio para jóvenes que coordina el CCM, SALT y IVEP. Mientras que SALT y IVEP ahora comparten una orientación en Akron, Pennsylvania, YAMEN tiene una orientación en íngles, realizada esta año en Tailandia, y una en español/portugués, de la cual estabamos muy contentos para dar la bienvenida aquí.
Estabamos contentos para recibir 8 participantes de YAMEN, llegando de Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Colombia, Bolivia, y Mozambique (y una interprete Brasileña que está trabajando acutalmente con el CCM en Colombia), que estarán viajando para servir en Camboya, Mexico, Colombia, Bolivia, El Salvador, y Nicaragua. Un tiempo emocionante! Les deseamos la bendición de Dios en el año que viene.
The YAMEN Spanish/Portuguese Orientation group 2016 /
El grupo de Orientación de YAMEN en español/portugués de 2016
Sesión muy interesante con Andrés
Photo credit/Creditó de la foto: Laurey |
Otra, posiblemente menos interesante sesión con Derrick
Photo credit/Creditó de la foto: Laurey |
Última día de la Orientación en la Laguna de Apoyo
Photo credit/Creditó de la foto: Jhon |
New member of the MCC Nicaragua team, Jhon from Choco, Colombia /
Nuevo miembro del equipo del CCM Nicaragua, Jhon de Choco, Colombia
A month later - good memories from Michael, Rachael and the kids' visit
After Michael and Rachael left we had hit the ground running, starting off with a supporting role in a Brethren in Christ Canada Learning Tour, and then preparing for the arrival of a new family coming to join MCC N&CR. So here I am, over a month later, with these pictures, half of which were taken and already shared online by Michael and Rachael. We do what we can.
Cousins playing together after a year apart
Looking for a cool escape from Managua, we headed toward a favorite destination: Selva Negra, Matagalpa. This time at Cabaña Gretel.
Opposite view of the window in the previous picture.
Give a man a fish and he'll eat for a day. Teach a child to imagine a fish and who knows what they'll do.
Memory with Aunt Rachael.
Hitting the trails. All photo credits from this one on down go to Michael and Rachael and their phone.
On the colorful stairs at the Feria.
Some downtime with Netflix. Love Meredith's smile in this one.
The group picture from the trip, kids sitting on the pedestal (which appears to have lost a plaque or something) in the middle of the nearby park. We were so glad to have had these days together and look forward to visiting again, next time in the U.S., in a few weeks!
Subscribe to:
Posts (Atom)